EN

PEREGRINAS’ CLOTHING

LEGAL NOTICE

PEREGRINAS CLOTHING  in compliance with article 10 of Law 34/2002, of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce, informs you:

The owner of the website is Andrea Mir Peregrina, NIF: 47928110C

The commercial address is C/Serra de Collserola nº12 08191 Rubí (Barcelona)

Phone: +34679502975

E-mail: info@peregrinasclothing.com

PEREGRINAS’ CLOTHING expresses its interest in facilitating, in its relationship with the user of this website, the necessary information in a concise, intelligible and easily accessible manner in order that this relationship develops in an environment of adequate legal security and in accordance with the principle of proactive responsibility in the treatment and protection of user data.

Terms and conditions of use

By accessing the website located at the address pregrinasclothing.com (hereinafter referred to as the website), which is owned by the seller, the user assumes the commitment to follow and comply with the terms and conditions indicated below (hereinafter terms and conditions) . In case you do not agree with the terms and conditions, please refrain from using the website.

The intellectual property rights of the website, and the various elements contained therein are the property of the seller, is prohibited the reproduction, total or partial, distribution, marketing or transformation of any of the contents of the website.

The seller is not responsible for the possible inappropriate use made by third parties of this website, nor for the information transmitted through it to third parties. The unauthorized use of the information contained in this website, as well as the infringement of the intellectual property rights, will give rise to the corresponding legal responsibilities.

The user agrees to comply with the following conditions of use:

Use the content and functionality of the website in accordance with the law, morals and good manners so that it will refrain from using the website for purposes that may affect the image or any of the recognized rights of PEREGRINAS CLOTHING

It will refrain from performing any act that prevents the proper functioning of the website or modification, alteration, copying, duplication, distribution, sale and exploitation for any purpose not expressly authorized by PEREGRINAS CLOTHING.

Responsible for damages, of any nature, produced as a consequence, directly or indirectly, the breach of the general conditions contained in this legal notice, as well as the particular conditions that complement or develop them.

However, the user and the client are informed that any processing of personal data is subject to the legislation in force in Spain regarding data protection, established by the LOPD and its complementary and development regulations. In this sense, it is only responsible and guarantees the confidentiality of the personal data that it requests from the user through the Web page.

You can see in detail the privacy policy of the website.

Responsibilities

PEREGRINAS’ CLOTHING reserves the right to modify, at any time, without prior notice, the presentation and configuration of the WEB site, and the contents and services incorporated therein.

The user recognizes and accepts with the use that at any time PEREGRINAS’ CLOTHING can interrupt, deactivate or cancel any of the elements that are integrated in the website or access to them.

Access to the WEB site by the user is free and free.

The mere access to this website does not imply any kind of commercial relationship between PEREGRINAS’ CLOTHING and the user.

The user declares to be of legal age and have sufficient legal capacity to be bound by these conditions.

Therefore, this website PEREGRINAS’ CLOTHING is not directed to minors.

PEREGRINAS’ CLOTHING declines any responsibility for the breach of this requirement.

PEREGRINAS’ CLOTHING does not guarantee the continuity, availability and usefulness of the WEB site, of the contents and services. PEREGRINAS’ CLOTHING will do everything possible for the proper functioning of the WEB site, however, will not be responsible or guarantee that access to this website can not be interrupted or that it is free from error or may cause damage to the computer system (hardware, software) of the user.

In no case shall PEREGRINAS’ CLOTHING be liable for losses, damages or losses of any kind arising from the access, navigation or use of the WEB site, including, but not limited to, those caused to computer systems or those caused by the introduction of virus. Neither is responsible for any damages that may be caused to users due to improper use of this website, such as falls, interruptions, faults or defects in telecommunications that may occur.

Privacy Policy and Data Protection.

PEREGRINAS’ CLOTHING adapts its Privacy Policy and Protection of Personal Data in Internet according to the following rules:

  • Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement of such data (RGPD).
  • Organic Law 15/1999, of December 13, Protection of Personal Data (LOPD).
  • Royal Decree 1720/2007, of December 21, which approves the Development Regulation of the LOPD (RDLOPD).
  • Law 34/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI-CE).

PEREGRINAS’ CLOTHING will ensure compliance with the data protection regulations to which the website is subject, being the person responsible for it: Andrea Mir Peregrina, being your contact information: infoaperegrinas.com or phone +34679502975, as well as your postal address: Calle Serra de Collserola 12 08191 Rubí. Barcelona.

PEREGRINAS’ CLOTHING will treat the information provided to us for the sole purpose of providing the requested service and perform billing. The data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained or during the years necessary to comply with the legal obligations and the terms provided by the tax legislation regarding the limitation of responsibilities. The data will not be transferred to third parties except in cases where there is a legal obligation. You have the right to obtain confirmation about whether we are treating your personal data at PEREGRINAS’ CLOTHING, therefore you have the right to access your personal data, correct inaccurate data or request its deletion when the data is no longer necessary.

According to article 5 of the RGPD, the treatment of personal data will be governed by the following principles: legality, loyalty, transparency and treatment will be limited in relation to the purpose for which they are treated (minimization principle). The data will be accurate and must be updated and maintained for the necessary time.

PEREGRINAS’ CLOTHING will deal with customer data in order to manage their relationship with them. The category of these data will be personal, identification and location in order to maintain this relationship for commercial purposes. It will also collect the necessary bank details for the billing of the services provided or the goods delivered. The category of recipients to whom these data will be communicated will be Banks and Financial Entities.

The legal basis for the treatment of the data is consent. PEREGRINAS’ CLOTHING undertakes to obtain the express and verifiable consent of the user for the processing of their data for the purposes described.

The user will have the right to withdraw his consent at any time.

The personal data of the users will be treated as confidential by those responsible for the WEB site, the user having the rights of access to them, the right to rectification and modification, the right to delete “from oblivion”, the limitation of treatment, the right to portability of the data, whenever technically possible, and the right to oppose the processing thereof.

In the event that the user considers that there is a problem or infringement of current regulations in the way in which their personal data are being processed, they will have the right to effective judicial protection and to present a claim to a control authority, in particular, in the case of Spain, the Spanish Agency for Data Protection (http://www.agpd.es).

Cookies policy

GENERAL INFORMATION ON COOKIES:

A ‘Cookie’ is a small text file that a website stores in the user’s browser. Cookies facilitate the use and navigation of a web page and are essential for the functioning of the internet, providing innumerable advantages in the provision of interactive services.

Cookies are used, for example, to manage the user’s session (reducing the number of times they have to include their password) or to adapt the contents of a web page to their preferences.

Cookies can be ‘session’, so they will be deleted once the user leaves the website that generated them or ‘persistent’, which remain on your computer until a certain date.

Likewise, cookies may be “own” or “third party”. The first are those that are sent to the user’s computer from a computer or domain managed by PEREGRINAS’ CLOTHING, while “third-party” cookies are those that are sent to the user’s computer from a computer or domain managed by contracted service providers by PEREGRINAS’ CLOTHING for example, the web analytics service, which is offered by Google).

The use of this website with the functionality of the browser enabled to accept cookies implies acceptance by the user of the cookie technology used by said website.

PEREGRINAS’ CLOTHING incorporates social network plugins, which allow access to them from the WEB site. For this reason, social network cookies can be stored in the user’s browser. The owners of these social networks have their own data protection and cookies policies, being themselves, in each case, responsible for their own files and their own privacy practices. The user must refer to them to learn about these cookies and, where appropriate, the processing of their personal data.

  • Guarantees and Options about cookies:

At any time the user has the possibility to accept or reject the installation of cookies, or reject the installation of a certain type of cookies, such as advertising and third-party cookies. In addition, after each session you can delete all or some of the stored cookies.

Also, the user can activate:

– private browsing, through which your browser stops saving browsing history, website passwords, cookies and other information of the pages you visit, or

– the function of not tracking, by which the browser asks the websites that you visit not to track your browsing habits, to, for example, serve advertisements of your interest in the sites you visit.

We recommend that you consult the help of your browser to learn about the different options on how to manage cookies.

Acceptance and Changes in this Privacy Policy

It is necessary that the user has read and is satisfied with the conditions on the protection of personal data contained in this Privacy and Cookies Policy, as well as that accepts the processing of their personal data so that the data controller can proceed to the same in the form, during the deadlines and for the purposes indicated. The use of the WEB site will imply the acceptance of the Privacy and Cookies Policy of the same.

PEREGRINAS’ CLOTHING reserves the right to modify its Privacy and Cookies Policy, according to its own criteria, or motivated by a legislative, jurisprudential or doctrinal change of the Spanish Agency for Data Protection. Changes or updates to this Privacy Policy and Cookies will be notified explicitly to the user.

This Privacy and Cookies Policy was updated on August 2, 2018 to adapt to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of April 27, 2016, regarding the protection of natural persons in the regarding the processing of personal data and the free circulation of these data (RGPD).

 

ES

PEREGRINAS’ CLOTHING

AVISO LEGAL

PEREGRINAS’ CLOTHING en cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de Información y Comercio Electrónico, le informa:

  • El titular de la página web es Andrea Mir Peregrina, con NIF: 47928110C
  • El domicilio comercial es Serra de Collserola nº12 08291 Rubí (Barcelona).
  • Teléfono: +34679502975
  • E-mail: info@peregrinasclothing.com

PEREGRINAS’ CLOTHING manifiesta su interés de facilitar, en su relación con el usuario de este sitio WEB, la información necesaria de forma concisa, inteligible y de fácil acceso con el  objeto de que esta relación se desarrolle en un entorno de seguridad jurídica adecuado y de acuerdo con el principio de responsabilidad proactiva en el tratamiento y protección de los datos de los usuarios.

Términos y condiciones de uso

Al acceder al sitio web ubicado en la dirección pregrinasclothing.es  (en adelante sitio web), que es propiedad del vendedor, el usuario asume el compromiso de seguir y cumplir los términos y condiciones que se indicarán a continuación (en adelante términos y condiciones). En caso de que no esté de acuerdo con los términos y condiciones le rogamos que se abstenga de utilizar el sitio web.

Los derechos de propiedad intelectual del sitio web, y de los distintos elementos en él contenidos son titularidad del vendedor, queda prohibida la reproducción, total o parcial, distribución, comercialización o transformación de cualquiera de los contenidos de la página web.

El vendedor no se responsabiliza del posible uso inapropiado que terceros realicen de ésta página web, ni de la información que a través de ella transmitan a terceros. La utilización no autorizada de la información contenida en esta web, así como la lesión de los derechos de propiedad intelectual dará lugar a las responsabilidades legales correspondientes.

El usuario se compromete a cumplir con las siguientes condiciones de uso:

Utilizar el contenido y funcionalidad de la web conforme a la ley, la moral y las buenas costumbres por lo que se abstendrá de utilizar la web con fines que puedan atentar a la imagen o a cualquiera de los derechos reconocidos de PEREGRINAS’ CLOTHING.

Se abstendrá de realizar cualquier acto que impida el buen funcionamiento de la web o de modificación, alteración, copia, duplicación, distribución, venta y explotación para cualquier fin no autorizado expresamente por PEREGRINAS’ CLOTHING

Responderá de los daños y perjuicios, de cualquier naturaleza, producidos como consecuencia, directa o indirecta, del incumplimiento de las condiciones generales contenidas en el presente aviso legal, así como de las particulares que en su caso complementen o desarrollen las mismas.

No obstante, se informa al usuario y al cliente que cualquier tratamiento de datos personales, se sujeta a la legislación vigente en España en materia de protección de datos, establecida por la LOPD y su normativa complementaria y de desarrollo. En este sentido, sólo es responsable y garantiza la confidencialidad de los datos de carácter personal que solicite al usuario a través de la página Web.

Puede ver en detalle la política de privacidad del sitio web.

Responsabilidades

PEREGRINAS’ CLOTHING se reserva la facultad de modificar, en cualquier momento, sin aviso previo, la presentación y configuración del sitio WEB, y los contenidos y servicios en él incorporados.

El usuario reconoce y acepta con el uso que en cualquier momento PEREGRINAS CLOTHING puede interrumpir, desactivar o cancelar cualquiera de los elementos que se integran en el sitio WEB o el acceso a los mismos.

El acceso al sitio WEB por el usuario tiene carácter libre y gratuito.

El mero acceso a este sitio WEB no supone entablar ningún tipo de relación de carácter  comercial entre PEREGRINAS’ CLOTHING y el usuario.

El usuario declara ser mayor de edad y disponer de capacidad jurídica suficiente para vincularse por las presentes condiciones.

Por tanto, este sitio WEB PEREGRINAS’ CLOTHING no se dirige a menores de edad.

PEREGRINAS’ CLOTHING declina cualquier responsabilidad por el incumplimiento de este requisito.

PEREGRINAS’ CLOTHING no garantiza la continuidad, disponibilidad y utilidad del sitio WEB, de los contenidos y servicios. PEREGRINAS’ CLOTHING hará todo lo posible para el buen funcionamiento del sitio WEB, sin embargo no se responsabilizará ni garantizará que el acceso a este sitio WEB no pueda ser interrumpido o que esté libre de error o pueda causar daño al sistema informático (hardware, software) del usuario.

En ningún caso PEREGRINAS’ CLOTHING será responsable por las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo que surjan por el acceso, navegación o uso del sitio WEB, incluyéndose, pero no limitándose, a los ocasionados a los sistemas informáticos o los provocados por la introducción de virus. Tampoco se hace responsable de los daños que pudiesen ocasionarse a los usuarios por un uso inadecuado de este sitio WEB, como por las caídas, interrupciones, faltas o defectos en las telecomunicaciones que pudieran ocurrir.

Política de Privacidad y Protección de Datos.

PEREGRINAS’ CLOTHING adapta su Política de Privacidad y Protección de Datos Personales en internet de acuerdo a las siguientes normas:

  • Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD).
  • Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD).
  • Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la LOPD (RDLOPD).
  • Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE).

PEREGRINAS’ CLOTHING velará por el cumplimiento de la normativa de protección de datos a la cual se encuentra sujeta el sitio WEB, siendo su responsable el titular del mismo: Andrea Mir Peregrina, siendo sus datos de contacto : infoaperegrinas.com o el teléfono 679502975, así como su dirección postal: Calle Serra de Collserola 12 08191 Rubí. Barcelona.

 

PEREGRINAS’ CLOTHING tratará la información que se nos facilita con el único fin de prestarles el servicio solicitado y realizar la facturación del mismo. Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales y los plazos previstos por la legislación fiscal respecto a la prescripción de responsabilidades. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en PEREGRINAS’ CLOTHING estamos tratando sus datos personales por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios.

De acuerdo con el artículo 5 del RGPD el tratamiento de los datos personales se regirá por los siguientes principios: licitud, lealtad, transparencia y el tratamiento estará limitado en relación con el fin para el que son tratados (principio de minimización). Los datos serán exactos y deberán estar actualizados y mantenidos durante el tiempo necesario.

PEREGRINAS’ CLOTHING tratará con datos de clientes con la finalidad de gestionar su relación con los mismos. La categoría de estos datos será de tipo personal, identificación y  localización al objeto de mantener esta relación con fines comerciales. También recabará los datos bancarios necesarios para la facturación de los servicios prestados o de los bienes entregados. La categoría de destinatarios a quienes se comunicarán estos datos serán Bancos y Entidades Financieras.

La base legal para el tratamiento de los datos es el consentimiento. PEREGRINAS CLOTHING se compromete a recabar el consentimiento expreso y verificable del usuario para el tratamiento de sus datos para los fines descritos.

El usuario tendrá derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.

Los datos personales de los usuarios serán tratados como confidenciales por los responsables del sitio WEB, teniendo el usuario reconocidos los derechos de acceso a los mismos, derecho de rectificación y modificación, derecho de supresión “de olvido”, de limitación del tratamiento, derecho de portabilidad de los datos, siempre que sea técnicamente posible, y el derecho de oposición al tratamiento de los mismos.

En caso de que el usuario considere que existe un problema o infracción de la normativa vigente en la forma en la que se están tratando sus datos personales, tendrá derecho a la tutela judicial efectiva y a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular, en el caso de España, la Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agpd.es).

Política de Cookies

INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LAS COOKIES:

Una ‘Cookie’ es un pequeño archivo de texto que un sitio web almacena en el navegador del usuario. Las cookies facilitan el uso y la navegación por una página web y son esenciales para el funcionamiento de internet, aportando innumerables ventajas en la prestación de servicios interactivos.

Las cookies se utilizan por ejemplo para gestionar la sesión del usuario (reduciendo el número de veces que tiene que incluir su contraseña) o para adecuar los contenidos de una página web a sus preferencias.

Las cookies pueden ser de ‘sesión’, por lo que se borrarán una vez el usuario abandone la página web que las generó o ‘persistentes’, que permanecen en su ordenador hasta una fecha determinada.

Asimismo, las cookies pueden ser “propias” o de “terceros”. Las primeras son aquellas que se envían al ordenador del usuario desde un equipo o dominio gestionado por PEREGRINAS CLOTHING, mientras que las cookies de “terceros” son aquellas que se envían al ordenador del usuario desde un equipo o dominio gestionado por los proveedores de servicios contratados por PEREGRINAS CLOTHING por ejemplo, el servicio de analítica web, que es ofrecido por Google).

El uso de esta web con la funcionalidad del navegador habilitada para aceptar cookies implica la aceptación por parte del usuario de la tecnología cookie utilizada por dicha web.

PEREGRINAS CLOTHING incorpora plugins de redes sociales, que permiten acceder a las mismas a partir del sitio WEB. Por esta razón, las cookies de redes sociales pueden almacenarse en el navegador del usuario. Los titulares de dichas redes sociales disponen de sus propias políticas de protección de datos y de cookies,  siendo ellos mismos, en cada caso, responsables de sus propios ficheros y de sus propias prácticas de privacidad. El usuario debe referirse a las mismas para informarse acerca de dichas cookies y, en su caso, del tratamiento de sus datos personales.

  • Garantías y Opciones sobre las cookies:

En cualquier momento el usuario tiene la posibilidad de aceptar o rechazar la instalación de cookies, o bien rechazar la instalación de un determinado tipo de cookies, como las cookies de publicidad y de terceros. Además, después de cada sesión puede eliminar todas o algunas de las cookies almacenadas.

Asimismo, el usuario puede activar:

– la navegación privada, mediante la cual su navegador deja de guardar el historial de navegación, contraseñas de sitios web, cookies y otra información de las páginas que visita, o

– la función de no rastrear, por la que el navegador pide a los sitios web que visita que no rastreen sus hábitos de navegación, para, por ejemplo, servirle publicidad de su interés en los sitios que visita.

Le recomendamos que consulte la ayuda de su navegador para informarse de las diferentes opciones sobre cómo gestionar las cookies.

Aceptación y Cambios en esta Política de Privacidad

Es necesario que el usuario haya leído y esté conforme con las condiciones sobre la protección de datos de carácter personal contenidas en esta Política de Privacidad y de Cookies, así como que acepte el tratamiento de sus datos personales para que el responsable del tratamiento pueda proceder al mismo en la forma, durante los plazos y para las finalidades indicadas. El uso del sitio WEB implicará la aceptación de la Política de Privacidad y de Cookies del mismo.

PEREGRINAS’ CLOTHING se reserva el derecho a modificar su Política de Privacidad y de Cookies, de acuerdo a su propio criterio, o motivado por un cambio legislativo, jurisprudencial o doctrinal de la Agencia Española de Protección de Datos. Los cambios o actualizaciones de esta Política de Privacidad y de Cookies serán notificados de forma explícita al usuario.

Esta Política de Privacidad y de Cookies fue actualizada el día 2 de agosto de 2018 para adaptarse al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD).